3月21日、ドジャース・大谷翔平選手の通訳を務める水原一平さんが解雇されたことが報じられました。
前日の20日に韓国で開幕戦を終えたばかりの速報に驚いた方も多いはず。
水原一平さんといえば、大谷選手の活躍をエンゼルス時代から最も近いところで支えてきた人。
日本でもっとも有名な通訳といっても過言ではない水原さん。
本記事では、水原一平さんの妻（嫁）や子供についてお伝えしていきたいと思います。
【画像】水原一平の奥さんは元ファイターズガールズの野間えりか？
水原一平さんは2018年に一般女性と結婚したことを公表しています。
水原さんは妻について一切公表していませんでしたが、『女性自身』によると、2023年末に『週刊新潮』が水原さんの奥さんが元ファイターズガールズだということを報じたそうです。
「昨年末、『週刊新潮』で通訳の水原一平さん（38）の奥さんが元ファイターズガールだったと報じられました。’12年にLAから出生地・北海道へ舞い戻り、日本ハムの球団通訳になった水原さんは大谷選手と出会っただけでなく、ファイターズガールの一員だった奥さんと恋に落ち、’18年に結婚したといいます」
女性自身
この報道がきっかけになったのかはわかりませんが、この「元ファイターズガールズ」という情報から水原一平さんの妻に関する憶測が出回るようになったようです。
そこで候補に挙がったのが元ファイターズガールズの「野間えりか」さん。
そして、こちらが水原一平さんの奥様。
たしかに似ているようにも思えます。
しかし、後述するとおり、野間えりかさんは水原一平さんの妻ではありません。
水原一平と大谷翔平が「噂」を完全否定
水原一平さんの奥さんに関する憶測が加熱する中、1月末に水原一平さんと大谷翔平さんがこの噂を完全否定しました。
また、時を同じくして大谷翔平選手もこの「噂」を完全否定しています。
水原一平さんと奥さんは、水原一平さんが北海道日本ハムファイターズで専属通訳をしている頃に出会い、結婚されています。
こういった経緯や奥さんと顔が似ているといった情報から、『野間えりか』さんという憶測が出てきたようです。
水原一平の子供は？
水原一平さん夫婦に子供はいるのでしょうか。
結論から言いますと、
子供はいない可能性が高い
と考えられます。
これまで水原一平さんに子供がいるという情報は出てきていません。
水原さんご本人からも子供に関する公表はありません。
2024年のドジャース開幕戦で韓国行きの飛行機に搭乗する際にも、奥様とのツーショットのみで子供は映っていませんでした。
そのため、
・子供はいるが完全非公表（子供の人権を尊重？）
・本当に子供がいない
のどちらかと考えられます。
これまでの発信情報などから子供はいないと考えてよいかもしれませんね。
水原一平の年収は7500万円！
水原一平さんの年収はいくらなのでしょうか。
水原一平さんの年収は、30万ドル～50万ドルと言われています。
日本円にすると、150円換算で4500万円～7500万円！
Mizuhara has been paid between $300,000 and $500,000 annually while working as Ohtani's interpreter for the Angels and the Dodgers, he told ESPN.
Shohei Ohtani interpreter firing, explained: Why Dodgers fired Ippei Mizuhara after alleged theft, illegal betting | Sporting News
大谷翔平選手の活躍もあり、通訳の世界ではトップクラスの報酬だと米メディアでは伝えられています。
名実ともに世界トップクラスのアスリートである大谷翔平選手の通訳として、大谷選手の意思疎通に大きな役割を果たす水原一平さんですから、この報酬は妥当なのかもしれませんね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。